Strategies designed to increase adult hippocampal neurogenesis (AHN) may have therapeutic potential for reversing memory impairments. H3 receptor antagonists/inverse agonists also may be useful for treating cognitive deficits. However, it remains unclear whether these ligands have effects on AHN. The present study aimed to investigate the effects of a 28-day treatment with S 38093, a novel brain-penetrant antagonist/inverse agonist of H3 receptors, on AHN (proliferation, maturation and survival) in 3-month-old and in aged 16-month-old mice. In addition, the effects of S 38093 treatment on 7-month-old APPSWE Tg2576 transgenic mice, a model of Alzheimer’s disease, were also assessed. In all tested models, chronic treatment with S 38093 stimulated all steps of AHN. In aged animals, S 38093 induced a reversal of age-dependent effects on hippocampal brain-derived neurotrophic factor (BDNF) BDNF-IX, BDNF-IV and BDNF-I transcripts and increased vascular endothelial growth factor (VEGF) expression. Finally, the effects of chronic administration of S 38093 were assessed on a neurogenesis-dependent “context discrimination (CS) test” in aged mice. While ageing altered mouse CS, chronic S 38093 treatment significantly improved CS. Taken together, these results provide evidence that chronic S 38093 treatment increases adult hippocampal neurogenesis and may provide an innovative strategy to improve age-associated cognitive deficits.